Seasons, musique et amis
Francis Cabrel a une chanson qui s’appelle « C’ était l´hiver », 1979 dans ‘les chemins de traverse’. Selon moi, cette chanson est une méthaphore de la mélancolie et de la tristesse qui surviennentparfois dans nos vies.
Ça m’a donné à réfléchir. Notre vie est aussi composée de saisons. J´avais déjà vu cette comparaison entre la vie et les saisons, dans laquelle le printemps renvoie à l´enfance, l´été à la jeunesse, l’automne à la vie adulte, et l´hiverse se réfère à la vie âgée. C´est intéressant, mais j´ai pensé les saisons de la vie dans une autre perspective. Les saisons ne défileraient pas chronologiquement, et pourraient se succéder et s’intervertir d’un mois à l’autre, voire au fil d’une même journée. Une saison peut être plus longue qu’une autre. C´est le chemin de la vie. La vie est dynamique, et une chanson de Sting raconte, dans le disque ‘ mercury’, que ‘she can have all seasons in one day’- ‘ elle peux avoir tout les saisons dans un seul jour’. De même que les saison changent... nous changeons aussi.
Le printemps de notre de vie est un temps où nous pouvons discerner les choses plus clairement et les décisions semblent plus faciles. Ce sont des jours de grande motivation. Tout semble plus simple, nous apprécions les fleurs, trouvons du plaisir dans le chant des oiseaux, dans le vol des papillons ; l’aurore et le coucher du soleil semblent les plus merveilleuses choses au monde. Notre moral est plus élevé. Mais de même que le temps peut changer au dehors, on peut aussi changer dedans.
Lorque l’été arrive, le soleil tape parfois trop fort et nous commençons à nous fatiguer du travail et de toutes ces choses qui semblaient si faciles autrefois. Mas, encore le temp de belle choses. Un temp de fruit et un temp de pousser comme des plantes.
J´ai une photo de l’automne canadien. Lorsque je la regarge, l’image de cette saison se fait plus claire dans mon esprit. Au Brésil, les saisons dépendent de la région dans laquelle on habite. Parfois, comme dans le Nordeste du Brésil, le soleil est fort tout l’année, mais notre vie intérieure est indépendante du lieu où nous habitons. De même que les saisons au dehors, les saisons de la vie changent et l’automne arrivera. Les feuilles sont tombées, la sécheresse se fait plus présente et les fruits viennent à manquer. Nos jours semblent sans motivation. C’est le temps de se demander la signification de la vie, de notre travail et de chercher les choses vraiment importantes à réaliser.
L´hiver est le saison la plus difficile. La tristesse vient plus facilement, les larmes sont nos copines dans le solitude du soir. Nous souhaitons ne plus rester tout seuls, chez nous... Simon et Garfunkel ont parlé dans la musique ‘I am a rock’ - ‘je suis une roche’ du ‘winter day’, le jour d´hiver...encore une métaphore, où nous sentons le désir de rester tout seul, où nous refusons la présence des amies, nous sentons que nous sommes sur une île... et nous sentons le désir de fuir et de se cacher.
Finalement, vient une autre chanson dans ma tête, c’est la chanson ‘l´amitie’ chantée par Françoise Hardy et écrite par Riviere... « ils ont fait la saison des amitiés sincères la plus belle saison des quatres de la terre ». Peu importe les saisons au dehors, l’ important est d’avoir les vrais amis pour partager chaque moment, chaque saison de notre vie. Enfin, la musique. Ça aussi ça fait du bien d’en avoir dans chaque saison de notre vie.
Susie Soares
Avec la correction de Claire Bousser
Francis Cabrel a une chanson qui s’appelle « C’ était l´hiver », 1979 dans ‘les chemins de traverse’. Selon moi, cette chanson est une méthaphore de la mélancolie et de la tristesse qui surviennentparfois dans nos vies.
Ça m’a donné à réfléchir. Notre vie est aussi composée de saisons. J´avais déjà vu cette comparaison entre la vie et les saisons, dans laquelle le printemps renvoie à l´enfance, l´été à la jeunesse, l’automne à la vie adulte, et l´hiverse se réfère à la vie âgée. C´est intéressant, mais j´ai pensé les saisons de la vie dans une autre perspective. Les saisons ne défileraient pas chronologiquement, et pourraient se succéder et s’intervertir d’un mois à l’autre, voire au fil d’une même journée. Une saison peut être plus longue qu’une autre. C´est le chemin de la vie. La vie est dynamique, et une chanson de Sting raconte, dans le disque ‘ mercury’, que ‘she can have all seasons in one day’- ‘ elle peux avoir tout les saisons dans un seul jour’. De même que les saison changent... nous changeons aussi.
Le printemps de notre de vie est un temps où nous pouvons discerner les choses plus clairement et les décisions semblent plus faciles. Ce sont des jours de grande motivation. Tout semble plus simple, nous apprécions les fleurs, trouvons du plaisir dans le chant des oiseaux, dans le vol des papillons ; l’aurore et le coucher du soleil semblent les plus merveilleuses choses au monde. Notre moral est plus élevé. Mais de même que le temps peut changer au dehors, on peut aussi changer dedans.
Lorque l’été arrive, le soleil tape parfois trop fort et nous commençons à nous fatiguer du travail et de toutes ces choses qui semblaient si faciles autrefois. Mas, encore le temp de belle choses. Un temp de fruit et un temp de pousser comme des plantes.
J´ai une photo de l’automne canadien. Lorsque je la regarge, l’image de cette saison se fait plus claire dans mon esprit. Au Brésil, les saisons dépendent de la région dans laquelle on habite. Parfois, comme dans le Nordeste du Brésil, le soleil est fort tout l’année, mais notre vie intérieure est indépendante du lieu où nous habitons. De même que les saisons au dehors, les saisons de la vie changent et l’automne arrivera. Les feuilles sont tombées, la sécheresse se fait plus présente et les fruits viennent à manquer. Nos jours semblent sans motivation. C’est le temps de se demander la signification de la vie, de notre travail et de chercher les choses vraiment importantes à réaliser.
L´hiver est le saison la plus difficile. La tristesse vient plus facilement, les larmes sont nos copines dans le solitude du soir. Nous souhaitons ne plus rester tout seuls, chez nous... Simon et Garfunkel ont parlé dans la musique ‘I am a rock’ - ‘je suis une roche’ du ‘winter day’, le jour d´hiver...encore une métaphore, où nous sentons le désir de rester tout seul, où nous refusons la présence des amies, nous sentons que nous sommes sur une île... et nous sentons le désir de fuir et de se cacher.
Finalement, vient une autre chanson dans ma tête, c’est la chanson ‘l´amitie’ chantée par Françoise Hardy et écrite par Riviere... « ils ont fait la saison des amitiés sincères la plus belle saison des quatres de la terre ». Peu importe les saisons au dehors, l’ important est d’avoir les vrais amis pour partager chaque moment, chaque saison de notre vie. Enfin, la musique. Ça aussi ça fait du bien d’en avoir dans chaque saison de notre vie.
Susie Soares
Avec la correction de Claire Bousser
3 comentários:
Minha mae era fluente em Frances, mas eu entendo bem pouquinho. Nao pude acompanhar direito o que escreveu aqui. :(
bjinhos
querida...me fale mais de sua mãe...ela ainda é viva? Bem, nesse texto, falo de mudanças, musica e amigos. Comparo as mudanças que ocorrem à nossa vida, as mudanças das estações do ano, verão, primavera...e como podemos ver caracteristicas dessas estações metaforicamente em nossa jornada de vida. Quantas vezes passamos por um longo 'inverno', aonde nossa motivação é pouca, e parece que tudo fica mais dificil, nublado, não vemos com clareza os passos a tomar, mais com paciencia, esperamos e as flores aparecem novamente...e ainda digo, que em qualquer estação, ou estágio da nossa vida, musica e amigos fazem um bem danado.
grande abraço.
susie
Nossa, gostei bastante do significado... minha mae faleceu fez 2 anos esse mes... tem umas fotos dela no meu blog na categoria "mamae" se voce quiser ver. bjinhos
Postar um comentário